1 00:00:05,197 --> 00:00:08,090 -So wo ho ye . Me ne Schiff? 2 00:00:08,091 --> 00:00:09,509 -Dabi, owura, me nnyɛ. 3 00:00:09,551 --> 00:00:11,052 - a oye atorofoo. 4 00:00:11,053 --> 00:00:13,429 Alexander: Ɔkwan bɛn so na meyɛ . Yi fi me tirim? 5 00:00:13,430 --> 00:00:15,181 - kwan biara nni ho . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi afi hɔ. 6 00:00:15,182 --> 00:00:16,682 -[a woagye atom]. Schiff: Obiara nni hɔ . 7 00:00:16,683 --> 00:00:17,892 no maa ɛboroo asram asia so . 8 00:00:17,893 --> 00:00:20,144 a enni mũ ne ne nyinaa nni mu . Adwene mu ahwease . 9 00:00:20,145 --> 00:00:21,354 anaasɛ owu. 10 00:00:21,355 --> 00:00:24,064 Parker: Ɛnyɛ nea ntease wom . sɛ ɔbɛdane ne ho. 11 00:00:24,065 --> 00:00:26,275 Ɛnte sɛ . Onipa a ɔyɛ no koraa. 12 00:00:26,276 --> 00:00:28,485 Schiff: Wobɛboa me . Hwehwɛ Honhom no . 13 00:00:28,486 --> 00:00:31,531 Me abɔ hunting . Bere tenten bi. 14 00:00:31,532 --> 00:00:33,282 Alexander: Nanso mfomso . nyisaa atrae no betumi ayɛ, . 15 00:00:33,283 --> 00:00:34,993 Anka meda so ara . Mfa nyɛ adwuma mma wo da. 16 00:00:34,994 --> 00:00:36,243 Schiff: . Sɛ mede ahyɛde no ma a, . 17 00:00:36,244 --> 00:00:38,371 W’awofo awuwu! 18 00:00:38,413 --> 00:00:40,373 - hia se mekasa . de kɔmaa Ɔhotefo George. 19 00:00:40,415 --> 00:00:41,833 tẽẽ. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,126 - nante adanse . 21 00:00:43,168 --> 00:00:44,919 gyinaesi bi a yesii . 22 00:00:44,961 --> 00:00:47,088 sɛ wɔbɛma ayɛ basaa . Ɔman Ahobammɔ. 23 00:00:47,464 --> 00:00:49,257 Siesie wo ho sɛ wode bɛma . Kill nhyehyɛe no. 24 00:00:49,258 --> 00:00:50,966 Alexander: Mebɛyɛ nea woabisa no. 25 00:00:50,967 --> 00:00:52,587 Sɛ Victor ba mu ara pɛ a, . 26 00:00:53,053 --> 00:00:54,554 Mede wo bɛkɔ St. George. 27 00:00:56,556 --> 00:00:57,640 [Nkwaboaa fon bɔ]. 28 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 [Horn Honking] . 29 00:01:15,416 --> 00:01:18,660 Parker: Ɔkwan bɛn so na wobetumi ayɛ . Nicole kɔkɔbɔ no . 30 00:01:18,661 --> 00:01:21,331 Wɔ peaw phishing mmarahyɛ baguafo so . Nya ayeyi pii saa? 31 00:01:21,373 --> 00:01:23,541 ne Tim amanneɛbɔ . Wɔ nnyigyei a ɛyɛ hu so? 32 00:01:23,542 --> 00:01:24,583 Ɛno yɛ 2016. 33 00:01:24,584 --> 00:01:26,252 -Oh, na eye . Total amateur dɔnhwerew. 34 00:01:26,253 --> 00:01:27,795 Merekyerɛ, Wo nanite amemene hack . 35 00:01:27,796 --> 00:01:28,837 na ɛyɛ nea ɛyɛ nuanced kɛse. 36 00:01:28,838 --> 00:01:30,340 -Menim! 37 00:01:31,549 --> 00:01:34,135 Nanso mede saa memo no too gua . Asram bi a atwam ni 38 00:01:34,761 --> 00:01:37,013 na Carter's Eval no kaa saa . Ná ɛyɛ fɛwdi. 39 00:01:37,014 --> 00:01:40,391 "Ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho ankasa ." Ɛfa tebea horow a ɛda adi kɛse ho." 40 00:01:40,392 --> 00:01:43,269 - a ewo ho ne nkwaseasɛm. - ɔha mu nkyekyɛmu ɔha. 41 00:01:43,270 --> 00:01:45,020 Atamfo Aman wɔ hɔ . sɛ wanna no pira yɛn, . 42 00:01:45,021 --> 00:01:46,814 na yɛayɛ yɛn ananmusifo . Ɛyare a ɛyɛ nnyigyei . 43 00:01:46,815 --> 00:01:48,205 yɛ gonna nko ara . Nya 'em de besi ha. 44 00:01:49,526 --> 00:01:52,112 nea edi kan a wɔde behu . Sɛnea yɛde yɛn bedi dwuma, . 45 00:01:52,153 --> 00:01:53,488 Nea yehu na yɛte, . 46 00:01:54,406 --> 00:01:56,282 Wɔredi wiase so. 47 00:01:58,451 --> 00:02:00,829 - anaase anyɛ yiye koraa no . Yɛ adefo a wɔyɛ fĩ. 48 00:02:02,497 --> 00:02:03,581 -Pɛpɛɛpɛ. 49 00:02:06,626 --> 00:02:07,676 Nanso... 50 00:02:09,963 --> 00:02:11,256 Mennim. 51 00:02:11,965 --> 00:02:13,341 Ebia Carter yɛ nea ɛteɛ. 52 00:02:17,137 --> 00:02:18,346 -Ebia. 53 00:02:21,599 --> 00:02:22,726 Wo ho dwiriw wo bere nyinaa . 54 00:02:22,727 --> 00:02:24,476 Hena na yɛakyerɛw . Saa amanneɛbɔ ahorow yi ma? 55 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 Na nea wɔreyɛ . Wo ne wɔn? 56 00:02:27,272 --> 00:02:30,942 Saa beae no, saa nnipa no, . Dɛn nti na yɛyɛ adwuma ma wɔn? 57 00:02:30,984 --> 00:02:32,402 - a ennye yen ho. 58 00:02:33,194 --> 00:02:34,904 Wɔtow gu . Biribiara a yɛka no. 59 00:02:34,946 --> 00:02:36,322 - n'ani nnye yen ho. 60 00:02:41,870 --> 00:02:43,246 Mesusu sɛ mɛgyae. 61 00:02:44,706 --> 00:02:45,756 Ɔkyena. 62 00:02:53,173 --> 00:02:54,223 -Momma yenye no. 63 00:02:55,216 --> 00:02:56,509 Bere a wɔadi awia aduan awie no ara pɛ. 64 00:02:57,052 --> 00:02:58,970 Aduan nyɛ kɛse, . Nanso ɛyɛ free. 65 00:02:59,012 --> 00:03:00,062 [ɔserew]. 66 00:03:02,020 --> 00:03:06,560 -Me deɛ, mɛgye yɛn . Kafe ahorow bi a wɔde di afahyɛ . 67 00:03:06,561 --> 00:03:08,270 Ansa na yɛbɛkɔ abɔnten . wɔ anuonyam gya mu. 68 00:03:08,271 --> 00:03:10,690 -[serew] mma yɛnyɛ . Ma ɛnyɛ nwonwa dodo. 69 00:03:16,780 --> 00:03:17,830 [???] . 70 00:03:21,743 --> 00:03:22,883 [Onipa a ɔreyi ne menewam] . 71 00:03:24,245 --> 00:03:25,625 [Nkɔmmɔbɔ a enni mu] . 72 00:03:35,882 --> 00:03:37,332 - [Asm a ewo ho]. Salmon no te dɛn? 73 00:03:42,764 --> 00:03:43,814 - ye papa ankasa. 74 00:03:44,391 --> 00:03:45,600 - wo nim onipa ko a meyɛ? 75 00:04:05,120 --> 00:04:06,496 [???] . 76 00:04:40,989 --> 00:04:42,532 [Asɛmti Nnwom a Wɔbɔ]. 77 00:05:25,085 --> 00:05:28,410 ["Wɔhwɛ mu". mmoa a wɔredi agoru no] na ɛyɛ. 78 00:05:28,411 --> 00:05:29,370 ? Sittin' ha ankonam ? 79 00:05:29,371 --> 00:05:32,165 ? Te sɛ ɔbarima a wabubu ? 80 00:05:32,207 --> 00:05:33,347 ? Settle my time na yɛ... ? 81 00:05:33,375 --> 00:05:35,877 [home a ɛkɔ akyiri]. 82 00:05:36,294 --> 00:05:37,545 Alexander: Meyɛ krado. 83 00:05:39,047 --> 00:05:41,174 Mebɛyɛ nea woabisa no. 84 00:05:41,216 --> 00:05:42,906 Sɛ Victor yɛ pɛ a . Ɛba mu, . 85 00:05:43,593 --> 00:05:45,220 Mede wo bɛkɔ St. George. 86 00:05:45,221 --> 00:05:46,428 Ɛyɛ, Biribiara yɛ okay. 87 00:05:46,429 --> 00:05:48,348 ? Oh, akokoaa ? 88 00:05:48,390 --> 00:05:50,684 ? Me hia kɛkɛ ? 89 00:05:50,725 --> 00:05:52,018 ? Wo tender lovin' ? 90 00:05:52,060 --> 00:05:54,104 ? Sɛnea ɛbɛyɛ a me ho bɛtɔ me ? ? Wɔ eyi mu no... ? 91 00:05:54,145 --> 00:05:55,605 [ɔhaw ne ho kɔ akyiri]. 92 00:06:01,194 --> 00:06:02,244 [Goans]. 93 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 [Grunts]. 94 00:06:05,407 --> 00:06:07,033 ? Me awo foforo ? 95 00:06:07,867 --> 00:06:08,917 Hei. 96 00:06:09,285 --> 00:06:10,335 Tie me. 97 00:06:10,495 --> 00:06:11,695 Ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi. 98 00:06:12,831 --> 00:06:14,791 [wɔn baanu nyinaa rebɔ wɔn ho mmɔden]. 99 00:06:16,036 --> 00:06:18,085 [Alexander no si apini]. 100 00:06:18,086 --> 00:06:19,462 [grunting]. 101 00:06:22,090 --> 00:06:23,140 [Grunts]. 102 00:06:27,178 --> 00:06:28,722 -[grunts]. - [nsensanee]. 103 00:06:28,763 --> 00:06:29,931 [Goans]. 104 00:06:34,561 --> 00:06:35,812 [wɔn baanu nyinaa rebɔ wɔn ho mmɔden]. 105 00:06:36,187 --> 00:06:37,237 [Grunts]. 106 00:06:39,024 --> 00:06:40,074 [Adeɛ a wɔde hyɛ mu]. 107 00:06:42,068 --> 00:06:43,153 Mempɛ sɛ mɛpira wo. 108 00:06:45,572 --> 00:06:47,615 - a ewo ho se . Sɛ wopɛ sɛ wotra ase a. 109 00:06:48,992 --> 00:06:50,042 [grunting]. 110 00:06:50,326 --> 00:06:51,619 [Goans]. 111 00:06:52,954 --> 00:06:54,004 [Alexander grunts]. 112 00:06:55,790 --> 00:06:56,840 [Goans]. 113 00:06:57,625 --> 00:06:59,085 [Nnwom gyae bɔ]. 114 00:06:59,127 --> 00:07:00,962 - a ɛwɔ mu no yɛ atɛkyɛ a ɛyɛ den]. -[a woagye atom]. 115 00:07:01,004 --> 00:07:02,130 [Grunts]. 116 00:07:02,922 --> 00:07:04,132 [Abien no nyinaa home]. 117 00:07:05,175 --> 00:07:06,551 [wɔn baanu nyinaa rebɔ wɔn ho mmɔden]. 118 00:07:08,845 --> 00:07:09,895 [Grunts]. 119 00:07:13,350 --> 00:07:14,684 [Abien no nyinaa home]. 120 00:07:20,440 --> 00:07:21,733 Soup ayɛ krado. 121 00:07:24,486 --> 00:07:25,945 [Tense nnwom bɔ]. 122 00:07:41,127 --> 00:07:42,177 [Grunts]. 123 00:07:45,965 --> 00:07:47,015 [Panting]. 124 00:07:47,016 --> 00:07:49,551 Ellie: Wosusu sɛ . Ɔbɛkum no? 125 00:07:49,552 --> 00:07:51,012 [???] . 126 00:07:56,351 --> 00:07:58,041 [Alexander . ahome a ɛyɛ den] . 127 00:08:00,188 --> 00:08:01,238 [Exhales no yɛ nnam]. 128 00:08:08,321 --> 00:08:09,572 - a ewo ho, tu kɔ mu. 129 00:08:09,614 --> 00:08:10,990 -Ate aseɛ. 130 00:08:13,535 --> 00:08:15,787 - ehia se yenya eyi . a ɛwɔ mu, mprempren. 131 00:08:20,875 --> 00:08:24,713 -[agye n'akyi]. -[a woagye atom]. 132 00:08:24,754 --> 00:08:26,256 Ellie: Twɛn, dɛn na ɔreyɛ? 133 00:08:27,048 --> 00:08:29,426 Ɛno deɛ ɛnyɛ . Ahurututu mu ntua, so ɛyɛ? 134 00:08:29,467 --> 00:08:30,927 [Alexander a ɔrepopo]. 135 00:08:32,839 --> 00:08:34,930 [Goans]. 136 00:08:34,931 --> 00:08:36,621 Ellie: . Ɛyɛ tech a ɛwɔ n’amemene mu. 137 00:08:37,559 --> 00:08:38,727 [Alexander home]. 138 00:08:39,811 --> 00:08:40,861 [Goans]. 139 00:08:43,481 --> 00:08:44,607 [Alexander panting]. 140 00:08:48,028 --> 00:08:51,156 - bere sohwɛfo, . Osiris wɔ adidibea hɔ. 141 00:08:51,197 --> 00:08:52,532 ebia na wontumi nyɛ hwee. 142 00:08:52,574 --> 00:08:54,204 -[agye n'akyi]. -[pioto] 143 00:08:57,287 --> 00:08:58,337 [Feedback Fading] . 144 00:09:01,041 --> 00:09:02,091 [Grunts]. 145 00:09:03,040 --> 00:09:05,753 -[Apon no ano abue]. -[atuo]. 146 00:09:05,754 --> 00:09:07,024 -[grunts]. -[agye atoko]. 147 00:09:09,382 --> 00:09:10,882 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 148 00:09:15,472 --> 00:09:16,598 Remy: Hale. 149 00:09:23,188 --> 00:09:24,268 [Nnwom mu yɛ den]. 150 00:09:26,441 --> 00:09:27,491 [Grunts]. 151 00:09:30,487 --> 00:09:31,537 [Atuo a wɔde tow atopae]. 152 00:09:34,407 --> 00:09:35,457 Hyie! 153 00:09:35,825 --> 00:09:38,036 Osiris akɔ . Ɔdan no a ɛwɔ nan ase! 154 00:09:38,078 --> 00:09:39,128 Wɔ akyidi mu! 155 00:09:44,584 --> 00:09:45,794 - a ewo ho se eye me ho. 156 00:09:47,295 --> 00:09:48,713 Mebɛyɛ nea woabisa no. 157 00:09:50,423 --> 00:09:52,113 Sɛ Victor yɛ pɛ a . Ɛba mu, . 158 00:09:53,885 --> 00:09:55,762 Mede wo bɛkɔ St. George. 159 00:09:58,765 --> 00:10:00,558 - kosi se wobekyere Hale, . 160 00:10:00,600 --> 00:10:02,644 Mehyɛ nyansa sɛ . Yɛyi wo, ma'am, . 161 00:10:02,686 --> 00:10:04,270 kɔ beae a ahobammɔ wɔ. 162 00:10:05,271 --> 00:10:06,481 -Daabi. 163 00:10:06,523 --> 00:10:08,066 [???] . 164 00:10:13,196 --> 00:10:14,906 - reba ama wo. 165 00:10:16,074 --> 00:10:18,743 - afei yenim baabi a . Ɔrekɔyɛ, ɛnte saa? 166 00:10:18,785 --> 00:10:20,120 [Tense nnwom bɔ]. 167 00:10:28,420 --> 00:10:29,629 - a - hale wo seesei? 168 00:10:30,463 --> 00:10:32,382 -Na- Yɛda so ara rehwɛ. 169 00:10:35,510 --> 00:10:36,720 - a yeasusuw ho . 170 00:10:36,761 --> 00:10:38,871 Sɛnea Victor Simonek . So ɛne eyi wɔ abusuabɔ? 171 00:10:41,182 --> 00:10:44,644 - a ewo ho . wɔ Victor adidibea. 172 00:10:44,645 --> 00:10:46,061 Wɔbɔɔ amanneɛ . sɛ wayɛ anigyede . 173 00:10:46,062 --> 00:10:48,940 Alexander awofo . Efi bere a awia aduan bae no. 174 00:10:48,982 --> 00:10:51,568 - so wo mu wo so? Nea enti a ɛte saa bio . So na wɔwɔ kurow no mu? 175 00:10:51,569 --> 00:10:52,901 -Yɛn nhwehwɛmufoɔ . nnye nni sɛ . 176 00:10:52,902 --> 00:10:55,947 Hales no wɔ ho nimdeɛ biara . a ɛfa tebea no ho. 177 00:10:55,948 --> 00:10:57,698 Victor fã wɔ eyi mu . ebia ɛbɛyɛ . 178 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ahobammɔ. 179 00:10:59,160 --> 00:11:01,410 - betumi de won aba mu. n’awofo. 180 00:11:01,411 --> 00:11:02,620 Hyɛ Hale ma ɔde ne ho ma. 181 00:11:02,621 --> 00:11:03,996 - nnye nni se . Ɔbɛma ne ho so. 182 00:11:03,997 --> 00:11:06,047 - te se wo nnye nni . Wɔadan no? 183 00:11:09,580 --> 00:11:15,132 Parker: Alexander twentwɛn ne nan ase . Bere a ohui sɛ adwennwen nnuru no . 184 00:11:15,133 --> 00:11:17,009 Ná ɔtaa fa . Ɛno na ɛkuraa nanites no. 185 00:11:17,010 --> 00:11:20,680 ne sɛnkyerɛnne ahorow, blips, . Ɔrenya osuahu... 186 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 Wɔreyɛ kɛse. 187 00:11:24,976 --> 00:11:26,061 Frances, . 188 00:11:26,062 --> 00:11:28,812 So yɛahu sɛnea . Eyinom rekɔ so de besi nnɛ? 189 00:11:28,813 --> 00:11:30,983 - da so ara yɛ nhwehwɛmu . Tech a wɔasesa no. 190 00:11:33,023 --> 00:11:36,195 Marlowe: Wokaa sɛ ɔtwentwɛn ne nan ase . 191 00:11:36,196 --> 00:11:39,115 Bere a ohui sɛ nnuru no . Ne kan ayeforokunu no de maa no. 192 00:11:39,741 --> 00:11:42,271 Sɛ yɛrehaw yɛn ho wɔ ho a . Nea ɛrekɔ so wɔ ne so no, . 193 00:11:42,494 --> 00:11:43,703 Saa ara na ɔno nso te. 194 00:11:48,667 --> 00:11:50,043 - a orekoo Rachel. 195 00:11:55,548 --> 00:11:56,716 [Ɔpon no to mu]. 196 00:11:59,052 --> 00:12:02,806 Alexander Hale nyɛ . nyisaa fie a ɛyɛ adwuma. 197 00:12:03,264 --> 00:12:04,314 Ɔyɛ flipped. 198 00:12:04,808 --> 00:12:07,936 Na mprempren ɔwɔ kwan so . kɔ St. Elizabeth Ayaresabea. 199 00:12:07,977 --> 00:12:09,396 Sɛ wɔyɛ contact a... 200 00:12:10,522 --> 00:12:11,940 Ɛsɛ sɛ asomfo tow tuo kum wɔn. 201 00:12:15,360 --> 00:12:16,569 [Tires a ɛrebɔ denneennen] . 202 00:12:17,070 --> 00:12:18,863 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 203 00:12:20,907 --> 00:12:22,777 Remy: . Ayaresabea a ɛbɛn hɔ mprempren. 204 00:12:38,341 --> 00:12:39,801 [???] . 205 00:12:50,770 --> 00:12:53,064 Hwee. Ɔnnyɛ ha, . Ɔnnyɛ ha. 206 00:12:53,106 --> 00:12:55,696 Parker: Ne shift no yɛ . Wɔkyerɛ sɛ wobefi ase dɔnhwerew biako a atwam ni. 207 00:12:57,193 --> 00:12:59,843 - nnansa a edi hɔ no . Wɔ ne kalenda so no, wɔasiw ano. 208 00:13:02,574 --> 00:13:03,714 - a ewo ne dan mu. 209 00:13:03,908 --> 00:13:05,744 Yɛwɔ kuw bi wɔ kwan so. Ɛhe na ɛhe? 210 00:13:05,785 --> 00:13:07,475 Ops Tech: . Wɔda so ara yɛ anum fi adi. 211 00:13:07,829 --> 00:13:09,819 - a ewo ho no bɛn ho. Mewɔ me kwan so. 212 00:13:10,498 --> 00:13:11,791 - Rachel! 213 00:13:26,473 --> 00:13:27,974 [Panting]. 214 00:13:35,398 --> 00:13:36,448 [Grunts]. 215 00:13:38,318 --> 00:13:39,368 [pioto] 216 00:13:44,491 --> 00:13:46,368 [Nteɛteɛm a wɔde afra mu]. 217 00:13:56,711 --> 00:13:59,547 Me te nka bere nyinaa sɛ mewɔ anigye kɛse... 218 00:14:01,007 --> 00:14:02,384 sɛ wobaa hɔ. 219 00:14:05,970 --> 00:14:07,305 Wobɛware me, Rachel? 220 00:14:10,225 --> 00:14:11,309 [???] . 221 00:14:12,560 --> 00:14:13,853 [Gunshot]. 222 00:14:23,863 --> 00:14:25,365 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 223 00:14:30,495 --> 00:14:31,871 [Kar alarm a ɛbɔ]. 224 00:14:42,382 --> 00:14:43,675 [ɔpon a ɛyɛ fɛ]. 225 00:14:43,717 --> 00:14:46,386 [dwom a wɔbɔ . wɔ sotɔɔ mu akasafo so]. 226 00:14:46,428 --> 00:14:50,098 ? s s w fa no bere nyinaa ? ? Sɛ wopɛ ɔkwasea a ? 227 00:14:51,099 --> 00:14:55,145 ? Na ɔwɔ abɔnten hɔ . Wɔ asaw dan no so ? 228 00:14:56,062 --> 00:15:00,316 ? Makin ani kyerɛ me... ? 229 00:15:04,571 --> 00:15:05,621 [pioto] 230 00:15:10,076 --> 00:15:11,466 Ɛsɛ sɛ mede di dwuma . Wo aguaree. 231 00:15:13,079 --> 00:15:14,330 - a eto wo? 232 00:15:14,331 --> 00:15:18,125 -a top secret spy agency's . Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum me . 233 00:15:18,126 --> 00:15:20,236 Efisɛ m’ani ne m’aso . wɔabɔ no hack. 234 00:15:21,546 --> 00:15:23,048 [ɔserew] nifa so. 235 00:15:23,089 --> 00:15:25,050 - hwɛ, ɛwɔ hɔ . Ayaresabea bi a ɛwɔ methadone . 236 00:15:25,091 --> 00:15:27,052 Wɔ twea no ho. Nti. 237 00:15:27,469 --> 00:15:28,519 Nya mmoa bi. 238 00:15:28,845 --> 00:15:30,013 -Aseda. 239 00:15:33,725 --> 00:15:35,310 -biribi a ewo nnurutɔnbea biara. 240 00:15:35,352 --> 00:15:36,603 [???] . 241 00:15:41,691 --> 00:15:44,161 - nim sedee ebeye na wobeye patch . Ɔno ankasa, ɔko-kwan so. 242 00:15:47,072 --> 00:15:50,075 Ɛhe na beae a ɛbɛn paa no wɔ . Sɛ obetumi anya super gluu? 243 00:15:50,575 --> 00:15:51,701 [Grunts]. 244 00:15:58,208 --> 00:15:59,584 [Goans]. 245 00:16:06,883 --> 00:16:07,967 [ɔhome denneennen] . 246 00:16:13,223 --> 00:16:14,273 [pioto] 247 00:16:18,978 --> 00:16:20,028 [Grunts]. 248 00:16:23,274 --> 00:16:24,324 [Goans]. 249 00:16:28,738 --> 00:16:29,989 [Grunts]. 250 00:16:33,284 --> 00:16:34,334 [Wɔredi so]. 251 00:16:34,911 --> 00:16:36,037 [Ntrɛwmu a ɛrebɔ]. 252 00:16:37,288 --> 00:16:38,707 Victor: Alexander? -Aane. 253 00:16:38,708 --> 00:16:40,124 - a ewo ho se . Sɛ wobɛfrɛ wo. 254 00:16:40,125 --> 00:16:41,250 -Phone agye atom. 255 00:16:41,251 --> 00:16:42,418 Wɔn so aba me so, Victor. 256 00:16:42,419 --> 00:16:45,672 -[agye n'akyi]. -[a woagye atom]. 257 00:16:46,256 --> 00:16:47,306 [pioto] 258 00:16:47,307 --> 00:16:50,592 - nyinaa, a-a-a-alelexander, . WH- Dɛn na metumi ayɛ? 259 00:16:50,593 --> 00:16:51,678 [pioto] 260 00:16:51,720 --> 00:16:53,590 - me hia ara kwa . Nea mibisae kan no. 261 00:16:56,641 --> 00:16:57,691 Ɛno ara ne no. 262 00:16:58,476 --> 00:16:59,526 Nya me saa kɛkɛ. 263 00:17:00,770 --> 00:17:02,022 Mesrɛ wo, just- . 264 00:17:05,066 --> 00:17:06,651 Fa wo ho to me so. 265 00:17:06,693 --> 00:17:07,902 -Okay, i- i- . 266 00:17:07,944 --> 00:17:10,864 Tie, kɔ . beae a yɛpɛ paa, 9 p.m. 267 00:17:10,865 --> 00:17:13,240 Ne nyinaa yɛ. Eyi rekyerɛ sɛ . Ɛyɛ den sen sɛnea na mehwɛ kwan no. 268 00:17:13,241 --> 00:17:14,659 Mede bɛba saa bere no. 269 00:17:14,701 --> 00:17:15,751 -Daabi. Daabi. 270 00:17:16,119 --> 00:17:17,370 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ntɛm. 271 00:17:17,371 --> 00:17:19,538 Me nsusuw sɛ . Metumi atra ase akosi saa bere no. 272 00:17:19,539 --> 00:17:22,834 -Alexander, hwehwɛ ɔkwan bi. 273 00:17:22,876 --> 00:17:24,544 -Victor, . Bere a eyi nyinaa aba awiei... 274 00:17:24,586 --> 00:17:25,795 [Goans]. 275 00:17:26,671 --> 00:17:27,839 ...Ka m’awofo ho asɛm . 276 00:17:27,881 --> 00:17:29,271 sɛn Me dɔ wɔn, ɛyɛ? 277 00:17:30,050 --> 00:17:32,302 - ka won ho asɛm. Eyi nnya mmaa awiei. 278 00:17:38,892 --> 00:17:39,942 [Grunts]. 279 00:17:41,728 --> 00:17:42,778 [pioto] 280 00:17:48,485 --> 00:17:49,694 [Gasps] . 281 00:17:51,946 --> 00:17:53,531 [Feedback buzzing]. 282 00:17:56,743 --> 00:17:57,793 [Grunts]. 283 00:17:59,162 --> 00:18:00,246 [???] . 284 00:18:03,708 --> 00:18:04,758 [Grunts]. 285 00:18:05,418 --> 00:18:06,468 [Drone Whirring]. 286 00:18:08,922 --> 00:18:10,422 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 287 00:18:12,550 --> 00:18:13,802 - a ewo ho ma wo, Alexander. 288 00:18:20,934 --> 00:18:21,984 [pioto] 289 00:18:21,985 --> 00:18:24,853 Nyisaa dan mu ɔnanmusifo 1: Hey, tu! Fi kwan no so! 290 00:18:24,854 --> 00:18:26,064 [Nkukuɔ a wɔreteɛteɛm]. 291 00:18:26,065 --> 00:18:27,898 Nyisaa dan mu ɔnanmusifo 2: . Fa wo ho to fam, Osiris! 292 00:18:27,899 --> 00:18:29,150 Woyɛ ɔfatwafo! 293 00:18:31,778 --> 00:18:32,828 - a ekyere se. 294 00:18:42,664 --> 00:18:44,416 - so n'ani so mogya tu? 295 00:18:47,836 --> 00:18:49,421 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 296 00:18:49,840 --> 00:18:53,090 Nyisaa dan mu ɔnanmusifo 1: . Yɛhwere Osiris. 297 00:18:53,091 --> 00:18:55,301 Bere a yɛretu akɔ keteke a ɛnam fam no so no. Yɛredi akyi. 298 00:19:00,348 --> 00:19:01,398 [Grunts]. 299 00:19:06,187 --> 00:19:07,397 [ɔbɔ ne tirim]. 300 00:19:24,873 --> 00:19:26,916 Onipa [Asen Pa]: Nea edi hɔ a wogyina, Woodley Park. 301 00:19:26,958 --> 00:19:29,044 Apon bue wɔ nifa so. 302 00:19:29,586 --> 00:19:30,712 [Goans]. 303 00:19:36,551 --> 00:19:37,601 [Ɔbea teɛteɛm]. 304 00:19:40,638 --> 00:19:41,848 [Nkukuɔ a wɔreteɛteɛm]. 305 00:19:43,183 --> 00:19:44,267 [grunting]. 306 00:19:50,475 --> 00:19:52,441 [Goans]. 307 00:19:52,442 --> 00:19:53,492 [ɔfe] . 308 00:19:54,486 --> 00:19:55,536 [Grunts]. 309 00:19:57,280 --> 00:19:58,330 [Grunts]. 310 00:20:01,659 --> 00:20:02,869 [Grunts]. 311 00:20:06,247 --> 00:20:07,457 [Gasping]. 312 00:20:07,499 --> 00:20:09,459 - werɛ afi sɛ mɛda wo ase . Na dosin' me! 313 00:20:09,501 --> 00:20:11,294 -Guess a ema yen mpo! 314 00:20:11,336 --> 00:20:13,004 [Screaming]. 315 00:20:14,589 --> 00:20:15,639 [Grunts]. 316 00:20:15,640 --> 00:20:17,466 Onipa [Asen Pa]: Nea edi hɔ no gyina, Bethesda. 317 00:20:17,467 --> 00:20:19,219 Apon bue wɔ nifa so. 318 00:20:20,136 --> 00:20:21,186 [ɔfe] . 319 00:20:25,725 --> 00:20:26,865 [Nsɛm a wɔka no pefee]. 320 00:20:28,895 --> 00:20:30,105 [???] . 321 00:20:34,651 --> 00:20:36,401 [Nsɛm a wɔka no yiye . toa so]. 322 00:20:44,979 --> 00:20:47,621 Nsɛnkyerɛnne Tech: . anim a wogye tom. 323 00:20:47,622 --> 00:20:49,749 Scanning nnipadɔm no mu. 324 00:20:49,791 --> 00:20:51,481 Remy: . Yɛrehyɛn gua so. 325 00:20:51,482 --> 00:20:53,043 Nnipa wɔ hɔ wɔ baabiara. 326 00:20:53,044 --> 00:20:54,503 Nsɛnkyerɛnne Tech: . Yɛrentumi nnya scan a ɛho tew . 327 00:20:54,504 --> 00:20:55,839 wɔ anim a wohu ho. 328 00:20:55,840 --> 00:20:57,256 Nneɛma a ɛsakra no dɔɔso dodo. 329 00:20:57,257 --> 00:20:59,467 - tu mmirika kɔ akyi, . Frame by frame! 330 00:21:00,593 --> 00:21:01,643 Ɔwɔ ha wɔ baabi. 331 00:21:01,644 --> 00:21:03,053 Remy: . Blizzard bi wɔ ha . 332 00:21:03,054 --> 00:21:04,264 Na ɛyɛ ma dodo. 333 00:21:04,305 --> 00:21:05,515 Wontumi nyɛ ade a wɔde hwɛ ade. 334 00:21:05,516 --> 00:21:06,807 Yɛrebɛfa yɛn kwan so . kosi perimeter no so. 335 00:21:06,808 --> 00:21:08,258 Hwɛ hu sɛ . Ɔnnya mfi adi. 336 00:21:08,259 --> 00:21:09,810 Yɛbɛhunu no. 337 00:21:09,811 --> 00:21:11,021 [ɔbɔ ne tirim]. 338 00:21:19,654 --> 00:21:20,780 - bere a womaa me dibea no, . 339 00:21:20,822 --> 00:21:23,408 Wokaa obiara a ɔwɔ ha . Na ehu aka wo. 340 00:21:23,450 --> 00:21:24,617 Na ɛyɛ m’adwuma . 341 00:21:24,659 --> 00:21:27,203 Sɛ wobɛka akyerɛ w’anim . Bere a worebɔ fuck up. 342 00:21:28,580 --> 00:21:31,499 Nanso metumi aka akyerɛ akyi . wo ti nso. 343 00:21:40,550 --> 00:21:42,218 Woredi eyi ho dwuma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 344 00:21:42,719 --> 00:21:44,804 Fa nkrasɛm bi mena Alexander. 345 00:21:44,846 --> 00:21:46,890 twetwe no ma ɔsan ba . 346 00:21:46,931 --> 00:21:48,808 na odi yɛn anim kɔ Schiff. 347 00:21:48,850 --> 00:21:51,269 -Daabi. Hale ayɛ nea ɔpɛ. 348 00:21:53,521 --> 00:21:56,858 - yi firi onipa a bere nyinaa . Ɔpɛ sɛ odi agoru tenten no. 349 00:21:56,900 --> 00:21:58,526 Dɛn ne agoru tenten a ɛwɔ ha no? 350 00:21:59,569 --> 00:22:00,619 - wo ho nni mu. 351 00:22:01,321 --> 00:22:04,366 Yɛkum Hale ansa na Ɔno . Ɔne ne bɔhyɛ no kɔ mu. 352 00:22:05,575 --> 00:22:08,203 - a ere- . sɛ ɛbɛyɛ den a, . 353 00:22:08,244 --> 00:22:09,454 Wonnye ntom? 354 00:22:15,418 --> 00:22:18,963 Minim sɛ wususuw sɛ . Yɛn a eye sen biara no bedi nkonim. 355 00:22:20,715 --> 00:22:23,593 Awiei yi . bere a wode sie wɔ fie no. 356 00:22:24,219 --> 00:22:27,555 Nanso sɛ ɛba ara kwa a, . hokwan ketewaa bi mpo, . 357 00:22:27,847 --> 00:22:29,432 Yɛn ntumi nyɛ yiye, . 358 00:22:29,933 --> 00:22:33,353 Alexander bɛyɛ obi a ɔte ase, . Ahomegye ho adanse . 359 00:22:33,395 --> 00:22:35,939 Yɛmaa hack no mu buei. 360 00:22:35,980 --> 00:22:38,066 Ɛhɔ nni hɔ bio . Ɔhaw bi a ɛfa ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ho, . 361 00:22:38,108 --> 00:22:39,901 Nanso amammui mu de. 362 00:22:41,069 --> 00:22:42,404 Mewɔ mmaranimfo . 363 00:22:42,445 --> 00:22:45,407 a ebia obetumi asiw ano . efi ɔmanfo a wɔbɛda wɔn ho adi mu, . 364 00:22:45,448 --> 00:22:46,908 Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade ntɛmntɛm. 365 00:22:47,367 --> 00:22:49,911 Efisɛ sɛ bureaucratic shit no . ɔbɔ fan no, . 366 00:22:49,953 --> 00:22:51,913 Wɔbɛfrɛ no nea ɛyɛ: 367 00:22:52,706 --> 00:22:53,998 ɔman anidan. 368 00:22:56,710 --> 00:22:57,919 -Daabi. 369 00:22:59,796 --> 00:23:01,256 Ɛbɛpa no ho ntama. 370 00:23:04,342 --> 00:23:06,553 - a ewo ho paa . Onipa a ɔyɛ pragmatic . 371 00:23:06,594 --> 00:23:08,054 Menim pɛn. 372 00:23:09,139 --> 00:23:12,434 Obiara nni hɔ a obetumi ayɛ . Ɛsõ sen asɛmpatrɛw no. 373 00:23:13,226 --> 00:23:15,937 Dɛn nti na St. George . Nea ɛyɛ soronko no? 374 00:23:24,446 --> 00:23:25,822 Me nsusuw sɛ obiara . 375 00:23:26,281 --> 00:23:29,159 anya hokwan . a ɛsɛ sɛ wodi akyi . 376 00:23:29,534 --> 00:23:30,994 asɛm biara nni ho. 377 00:23:32,787 --> 00:23:34,122 ɔno mpo nyɛ. 378 00:23:39,210 --> 00:23:42,672 Mekamfo kyerɛ sɛ fa w’ani sie . Wide open wɔ eyi so. 379 00:23:42,714 --> 00:23:44,174 [???] . 380 00:23:53,099 --> 00:23:55,018 [Ɔpon no to mu]. 381 00:23:59,814 --> 00:24:00,864 -mm! 382 00:24:01,232 --> 00:24:03,582 - a ewo se mehu . Nea ɛrekɔ so wɔ Alexander ho. 383 00:24:04,027 --> 00:24:07,822 - me ho ye . Minim biribi. 384 00:24:08,323 --> 00:24:10,325 Mehwehwɛ nsɛnkyerɛnne mu ara kwa, ɔdɔfo. 385 00:24:10,326 --> 00:24:11,784 -Enti, ka kyere me . Nea nsɛnkyerɛnne no yɛ . 386 00:24:11,785 --> 00:24:13,495 ne ti mu . reyɛ no. 387 00:24:16,206 --> 00:24:18,166 Frances, . Mintumi nyɛ m’adwuma! 388 00:24:20,001 --> 00:24:24,089 [ɔbɔ ne tirim]. Mintumi nhu Alexander . 389 00:24:24,130 --> 00:24:26,383 Gye sɛ mewɔ ne nyinaa . nsɛm no ho nsɛm. 390 00:24:30,845 --> 00:24:32,347 [???] . 391 00:24:40,146 --> 00:24:42,357 - eyi ne tech dedaw no . Wɔde ɛno too nkyɛn. 392 00:24:46,027 --> 00:24:48,154 -"...mogya a ɛretu . Efi aniwa ne aso mu . 393 00:24:48,196 --> 00:24:51,408 ahyɛ no agyirae sɛ ɛrekɔ fam ntɛmntɛm . wɔ nnɔnhwerew abien ntam. 394 00:24:51,449 --> 00:24:52,499 Mini-seizures a ɛwɔ . 395 00:24:52,500 --> 00:24:54,201 a ɛnyɛ adwuma yiye . Nkate mu a wontumi nnyina pintinn. 396 00:24:54,202 --> 00:24:56,746 Asɛmti a wɔakyerɛ ase . a wonnim hwee kosi sɛ... 397 00:24:57,956 --> 00:24:59,624 Grand Mal a ɛma obi ho kyere no. 398 00:24:59,666 --> 00:25:00,716 Deɛ ɛne owuo nam." 399 00:25:01,001 --> 00:25:03,503 Enti, tech foforo no . n’amemene mu . 400 00:25:03,545 --> 00:25:04,595 Ebetumi ayɛ nea enye koraa? 401 00:25:07,841 --> 00:25:09,217 Ɛbɛsɛe no. 402 00:25:09,884 --> 00:25:11,094 -ebia - ennye. 403 00:25:11,886 --> 00:25:13,430 Ebia yebedi kan akum no. 404 00:25:18,309 --> 00:25:21,312 Ɛsɛ sɛ yɛkae sɛ . Wanpaw eyinom mu biara. 405 00:25:21,354 --> 00:25:23,565 - a opaw se obeyi yen ama. Saa paw no na ɔpaw no. 406 00:25:23,606 --> 00:25:25,191 - ye nokware, oyee. 407 00:25:26,109 --> 00:25:28,194 Mepɛ ara kwa . Ná metumi ate nea enti a ɛte saa no ase. 408 00:25:31,406 --> 00:25:33,456 - yie, ebia ohui . Ɛfa tech ho . 409 00:25:33,908 --> 00:25:35,618 na yehui sɛ yenim . 410 00:25:35,660 --> 00:25:37,530 na ɛbɛkum no . na wanka ankyerɛ no. 411 00:25:38,830 --> 00:25:40,248 - a ewo ho ma. 412 00:25:41,207 --> 00:25:43,293 Biribi wɔ hɔ . Alexander a ɔreka kar no. 413 00:25:43,294 --> 00:25:45,252 Nanso efi mfiase no, . 414 00:25:45,253 --> 00:25:47,547 ɛnyɛ da . N’ankasa wu ho suro. 415 00:25:56,765 --> 00:25:57,815 [pioto] 416 00:25:59,726 --> 00:26:01,046 [Stactive crackling gyina] . 417 00:26:01,686 --> 00:26:02,826 [Mframa a ɛrebɔ denneennen]. 418 00:26:07,936 --> 00:26:09,860 -Alexander. 419 00:26:09,861 --> 00:26:11,488 -[sniffs] wo nko ara? 420 00:26:11,529 --> 00:26:13,490 -Aane. Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 421 00:26:14,699 --> 00:26:17,049 - susu se ebia eye papa . Sɛ meka kyerɛ wo wɔ mu a. 422 00:26:17,050 --> 00:26:19,953 - a ewo wo ho ne se? -Mesrɛ wo, Rachel, it- . 423 00:26:19,954 --> 00:26:21,206 Ɛyɛ, dɛn? 7:30? 424 00:26:22,165 --> 00:26:23,667 -Aane. Ɛyɛ 7:26. Adɛn? 425 00:26:23,708 --> 00:26:26,920 - a ennye dɔnhwerew baako . Na ɛsɛ sɛ meyɛ no abien, ɛyɛ? 426 00:26:26,961 --> 00:26:28,401 -Den wo ho na woreka ho asɛm? 427 00:26:28,402 --> 00:26:30,130 - a etene no, . 428 00:26:30,131 --> 00:26:32,258 Nanso mɛka akyerɛ wo, . Mehyɛ bɔ sɛ, just- . 429 00:26:32,717 --> 00:26:33,802 Wɔ mu kɛkɛ. 430 00:26:35,637 --> 00:26:36,687 [ɔbɔ ne tirim]. 431 00:26:37,055 --> 00:26:39,307 - a ewo ho se eye papa? Dɛn na ɛbɛbɔ dam? 432 00:26:39,308 --> 00:26:41,225 akyi nyinaa . Nsɛm a ɛyɛ ahintasɛm a ɛyɛ hu no . 433 00:26:41,226 --> 00:26:43,228 Na wo reda wo ho adi . Wɔ me ca- [sighs] mu. 434 00:26:44,938 --> 00:26:46,815 Alexander, dɛn na esii? 435 00:26:47,816 --> 00:26:49,317 -ko ne ne yɔnko dwumayɛni bi. 436 00:26:50,610 --> 00:26:52,654 - a efiri nhwehwemu nwomakorabea no mu. Nifa. 437 00:26:53,655 --> 00:26:54,705 Ma menhwɛ. 438 00:27:01,871 --> 00:27:03,498 - te ha seesei? 439 00:27:05,041 --> 00:27:06,710 -Bra ha. Mesrɛ wo. 440 00:27:08,795 --> 00:27:09,845 Bra so. 441 00:27:14,801 --> 00:27:15,851 [Alexander no si apini]. 442 00:27:16,803 --> 00:27:18,638 So wode super gluu dii dwuma? 443 00:27:19,764 --> 00:27:21,182 -Aane. - te ase. 444 00:27:22,767 --> 00:27:23,817 [ɔbɔ ne tirim]. 445 00:27:24,728 --> 00:27:27,063 Yoo. Eyi yɛ gonna sting. 446 00:27:27,105 --> 00:27:28,690 [ɔbɔ ne tirim]. 447 00:27:29,482 --> 00:27:31,192 [Grunts]. 448 00:27:32,068 --> 00:27:33,236 [Goans]. 449 00:27:34,821 --> 00:27:35,871 Yoo. 450 00:27:36,004 --> 00:27:38,532 So wokae nea mekae no . 451 00:27:38,533 --> 00:27:40,535 Bere a yedii kan duu ha no . Saa dapɛn awiei no? 452 00:27:40,536 --> 00:27:43,829 -Yeah, wokaa se . na wubetumi ayɛ yɛn ho mfonini wɔ w’adwenem . 453 00:27:43,830 --> 00:27:45,331 Sɛ yɛtra ha da koro a. 454 00:27:48,126 --> 00:27:50,879 - san baee mpɛn kakraa bi. Bere a yɛatetew mu akyi. 455 00:27:52,240 --> 00:27:55,591 Na afei mehunuu . Ɛkɔɔ gua so, . 456 00:27:55,592 --> 00:27:58,011 Na mapɛ baabi . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtwe wo ho afi kurow no ho . 457 00:27:58,053 --> 00:27:59,846 Bere a ne nyinaa bɛyɛɛ nea ɛboro so no. 458 00:28:00,722 --> 00:28:02,640 - anaase wohia kɛkɛ . Beae a wobetumi ahintaw. 459 00:28:03,558 --> 00:28:04,608 -Dɛn? 460 00:28:06,519 --> 00:28:07,569 [Grunts]. 461 00:28:10,523 --> 00:28:12,275 - susu se eye bere ma yen . 462 00:28:12,317 --> 00:28:14,402 Sɛ́ wobɛka nokware koraa no . ne wɔn ho wɔn ho. 463 00:28:19,532 --> 00:28:21,701 Meyɛ adwuma ma . Intelligence Agency bi. 464 00:28:24,579 --> 00:28:25,872 Yɛtew wo ho. 465 00:28:25,873 --> 00:28:28,707 Wɔkaa sɛ ɛhɔ . na ɛnyɛ adanse biara . 466 00:28:28,708 --> 00:28:31,118 sɛ wowɔ biribi a wobɛyɛ . Na laced pills no... 467 00:28:31,795 --> 00:28:33,880 Nanso ɛsɛ sɛ mete wo . Ka no, tẽẽ. 468 00:28:33,881 --> 00:28:35,506 Ɛsɛ sɛ mete fi wo hɔ. -WH- Nnuru bɛn na wɔde laced ayɛ? 469 00:28:35,507 --> 00:28:37,133 Adɛn- 470 00:28:37,134 --> 00:28:38,467 Nnuru a wɔde ko tia dadwen no? -Wɔn- 471 00:28:38,468 --> 00:28:40,177 -Deɛn na ɛsiiɛ? - saa pills a wode maa me no . 472 00:28:40,178 --> 00:28:42,138 na wɔde spike ayɛ . ne nanites. Yoo? 473 00:28:42,139 --> 00:28:43,597 Nanites a ɛbɔɔ m’amemene no. 474 00:28:43,598 --> 00:28:46,559 Na awerɛhosɛm ne sɛ, . Ɛyɛ m’amemene a ɛrebubu, . 475 00:28:46,601 --> 00:28:47,769 Dɔnhwerew biara. 476 00:28:47,811 --> 00:28:49,437 Enti, ɛsɛ sɛ mihu . 477 00:28:49,438 --> 00:28:50,771 Sɛ wowɔ biribi a . Nea ɛfa eyi ho no, . 478 00:28:50,772 --> 00:28:53,983 Na ɛsɛ sɛ mihu . Sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so asiw ano a. 479 00:28:55,568 --> 00:28:56,618 - a ewo ho- . 480 00:28:56,619 --> 00:28:58,904 Saa nnuru no fi . Aduruyɛ ho rep. 481 00:28:58,905 --> 00:28:59,822 Ná ɛyɛ nhwɛsode ahorow. 482 00:28:59,823 --> 00:29:01,203 -Dɛn ne Nnuruyɛ Rep? 483 00:29:01,241 --> 00:29:02,701 - a ewo ho- . 484 00:29:02,742 --> 00:29:04,327 Marko... efi Kevnik hɔ. 485 00:29:04,369 --> 00:29:06,454 i- mewɔ ne card . Wɔ m’adwumayɛbea hɔ. 486 00:29:06,455 --> 00:29:07,538 [Grunts]. 487 00:29:07,539 --> 00:29:08,956 i- yɛwɔ reps pii . Bra mu . 488 00:29:08,957 --> 00:29:10,375 Na ɛno nkutoo ne ɔkwan a . 489 00:29:10,376 --> 00:29:11,667 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nnuru a wɔde di dwuma no . a krataa kwan biara nni hɔ no, . 490 00:29:11,668 --> 00:29:13,920 a woka kyerɛɛ me no . na ɛho hia! 491 00:29:13,962 --> 00:29:15,255 Ná minni adwene biara . 492 00:29:15,296 --> 00:29:17,465 Biribiara yɛ mfomso . Na saa nnuru no! 493 00:29:23,763 --> 00:29:24,848 -Yoo. 494 00:29:30,687 --> 00:29:32,564 -[agye n'akyi]. -[agye atom]. 495 00:29:33,064 --> 00:29:34,114 [Grunts]. 496 00:29:35,608 --> 00:29:36,658 [Gasps] . 497 00:29:38,820 --> 00:29:40,321 [Goans]. 498 00:29:46,828 --> 00:29:48,878 [Classical Orchestral . Nnwom a wɔbɔ]. 499 00:29:52,959 --> 00:29:54,099 [Nnwom gyae bɔ]. 500 00:29:58,923 --> 00:29:59,973 - a ewo ho. 501 00:30:00,633 --> 00:30:01,968 Wotwaa wimhyɛn no mu? 502 00:30:02,594 --> 00:30:03,887 -ma anadwo yi. 503 00:30:03,888 --> 00:30:06,096 Kate bɛba so . Anɔpa. 504 00:30:06,097 --> 00:30:08,641 Ɔntu kwan yiye . Bere a owia no retɔ. 505 00:30:09,559 --> 00:30:13,646 - nanso ɛsɛ sɛ yɛtu wo . kɔ beae a wɔabɔ ho ban nso. 506 00:30:13,688 --> 00:30:15,198 - a ewo ho dada . buae sɛ. 507 00:30:15,199 --> 00:30:16,815 - a ewo ho yi nfata. 508 00:30:16,816 --> 00:30:19,069 Meremfa me ho nhyɛ mu . nyisaa atrae a ɛwɔ asiane mu. 509 00:30:21,404 --> 00:30:22,947 - na anka merenbisa wo. 510 00:30:24,115 --> 00:30:27,327 Ɛno nti na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛkora so . Ahunahuna a ɛwɔ me so no . 511 00:30:27,369 --> 00:30:29,245 Sɛnea ɛte no ara, Petro. 512 00:30:29,287 --> 00:30:30,747 Meyɛ onipa biako pɛ. 513 00:30:32,332 --> 00:30:34,459 - bea yi rentena ase . Sɛ wo nni hɔ a. 514 00:30:34,918 --> 00:30:36,795 - afei mekyekyeree no yie. 515 00:30:43,593 --> 00:30:45,512 Saa beae yi . yɛ kɛse sen yɛn, Petro. 516 00:30:47,472 --> 00:30:48,932 Ná ɛyɛ bere nyinaa. 517 00:30:51,101 --> 00:30:53,812 Afei, ɛsɛ sɛ meka . Goodbye ma Kate. 518 00:30:54,521 --> 00:30:56,106 [???] . 519 00:31:04,601 --> 00:31:06,824 - so wote nka se eye? 520 00:31:06,825 --> 00:31:07,908 - a, anka me ho ye den . Sɛ wo cleared me . 521 00:31:07,909 --> 00:31:09,536 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛwie nea mifii ase no. 522 00:31:09,577 --> 00:31:11,037 Anaasɛ wɔahu no? 523 00:31:11,038 --> 00:31:12,371 -Nnuruiɛ. Mesusu Na minnim no . 524 00:31:12,372 --> 00:31:13,581 Sɛnea na misusuw no nso. 525 00:31:13,582 --> 00:31:15,457 Ɔrekyerɛ sɛ ɛyɛ trickier . sen nea wɔhyɛɛ ho nkɔm. 526 00:31:15,458 --> 00:31:16,668 -some me san firi adi. 527 00:31:16,710 --> 00:31:18,640 Me deɛ, mɛdi n’akyi. - a ewo ho se wobeye se. 528 00:31:19,295 --> 00:31:21,506 l-Look, wobetumi ayɛ . Sɛ wopɛ a. 529 00:31:21,548 --> 00:31:24,092 Mebɛkɔ so ayɛ adwuma . Wɔ saa adeɛ no so a mehyɛɛ bɔ. 530 00:31:24,134 --> 00:31:25,260 Mebɛhwehwɛ ɔkwan bi so. 531 00:31:25,301 --> 00:31:26,386 - nanso menwiee. 532 00:31:26,928 --> 00:31:29,347 Me nwiei . Kosi sɛ wobɛwie. 533 00:31:29,806 --> 00:31:31,850 Mebɛhunu no na mawie yei. 534 00:31:31,891 --> 00:31:33,351 [???] . 535 00:31:37,814 --> 00:31:39,899 Nanso biribi wɔ hɔ . Ɛsɛ sɛ wuhu. 536 00:31:45,259 --> 00:31:47,823 - a ewo ho se wohunu nimdefoo bi. 537 00:31:47,824 --> 00:31:49,576 Eyi betumi ayɛ akisikuru. 538 00:31:49,577 --> 00:31:50,784 Na sɛ wɔkyere no a . ntɛm sɛnea ɛsɛ, . 539 00:31:50,785 --> 00:31:52,161 Wowɔ . Hokwan a eye ankasa- . 540 00:31:52,162 --> 00:31:53,212 - a ewo ho? 541 00:31:54,581 --> 00:31:56,211 Bere tenten a obi te ase . Na asetra a ahoɔden wom? 542 00:31:58,126 --> 00:32:00,628 [ɔsu] ɛnyɛ kokoram, rach. 543 00:32:01,254 --> 00:32:03,089 Ɛyɛ saa nanites yi . Efi nnuru a wɔde di dwuma mu . 544 00:32:03,131 --> 00:32:06,509 a ɛyɛ . Fusing ne m’amemene dua no. 545 00:32:06,551 --> 00:32:08,386 Wɔfrɛ no symbiosis. 546 00:32:11,348 --> 00:32:12,557 Mebaa hɔ bɛhwehwɛ wo . 547 00:32:12,558 --> 00:32:14,516 efisɛ sɛ wowɔ bi a . Biribi a ɛfa ho, . 548 00:32:14,517 --> 00:32:15,567 Afei ebia- . 549 00:32:15,568 --> 00:32:18,562 Ebia wubetumi ama me . biribi a ebesiesie no anaa- . 550 00:32:18,563 --> 00:32:20,357 anaasɛ kura mu . Bere tenten a ɛfata ara kwa. 551 00:32:21,358 --> 00:32:22,609 - tenten a efata ma deen? 552 00:32:24,277 --> 00:32:25,362 [ɔbɔ ne tirim]. 553 00:32:26,808 --> 00:32:28,989 Misusuwii sɛ yɛreyɛ . 554 00:32:28,990 --> 00:32:30,860 Nokwaredi koraa . Wɔn ho wɔn ho? 555 00:32:34,579 --> 00:32:35,629 [ɔbɔ ne tirim]. 556 00:32:37,791 --> 00:32:39,626 - a oye saa maa me no . 557 00:32:39,668 --> 00:32:40,960 ne sɛ mɛkum m'awofoɔ . 558 00:32:40,961 --> 00:32:42,086 Sɛ manyɛ nea obisa no a. 559 00:32:42,087 --> 00:32:43,504 -Awofoo? Alexander, WH- . 560 00:32:43,505 --> 00:32:44,463 - na wo saa rate yi mu no, . 561 00:32:44,464 --> 00:32:45,798 Me deɛ, me deɛ, mɛtena ase . Bere tenten a ɛfata, . 562 00:32:45,799 --> 00:32:48,343 Enti, mesrɛ wo, mehia wo . Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me bere pii. 563 00:32:48,802 --> 00:32:51,054 - gye me di, anka . Sɛ mewɔ nimdeɛ bi a. 564 00:32:51,596 --> 00:32:54,182 Na sɛ mede biribi ma wo nso ɛ . Ɛno ma ɛyɛ kɛse? 565 00:32:54,224 --> 00:32:56,101 i- Me ntumi. 566 00:32:57,143 --> 00:32:58,353 Mentumi. 567 00:33:01,106 --> 00:33:03,149 Mepa wo kyɛw paa, Alexander. 568 00:33:05,193 --> 00:33:06,243 Kafra. 569 00:33:07,487 --> 00:33:08,655 [Ahosu] . 570 00:33:08,697 --> 00:33:09,747 [Alexander gu ahome]. 571 00:33:10,949 --> 00:33:12,909 Kafra. -Ɛyɛ. 572 00:33:14,285 --> 00:33:15,412 Ɛyɛ. 573 00:33:21,160 --> 00:33:23,585 Fa wo ho to fam! -[Rachel teɛteɛm]. 574 00:33:23,586 --> 00:33:24,636 [Atuo a wɔde tow tuo]. 575 00:33:24,637 --> 00:33:26,171 [Ahwehwɛ no bubu]. 576 00:33:26,172 --> 00:33:27,674 - a woreto tuo agu yen so? 577 00:33:27,675 --> 00:33:28,674 - a ewo ho ma me. 578 00:33:28,675 --> 00:33:30,259 -So ɛnsɛ sɛ wɔboa wo? 579 00:33:30,260 --> 00:33:31,678 - susu se meyi won ma. 580 00:33:31,720 --> 00:33:33,555 -WH- Nnipa dodow ahe na wowo mu? 581 00:33:34,556 --> 00:33:36,307 - a ewo ho dodo. 582 00:33:36,349 --> 00:33:38,339 - a ennye saa no, yennye saa, . So yɛyɛ saa? 583 00:33:38,601 --> 00:33:40,061 - nyinaa, tie me. 584 00:33:40,103 --> 00:33:41,730 Metu mmirika, wo de wo ho ma. 585 00:33:42,105 --> 00:33:43,398 Ka sɛ meto hyɛɛ wo so. 586 00:33:43,440 --> 00:33:45,358 Ka kyerɛ wɔn sɛ mehyɛɛ wo . Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa me. 587 00:33:45,400 --> 00:33:47,152 -Alexander... - a ewo ho se eye papa. 588 00:33:47,193 --> 00:33:48,393 [Atuo a wɔde tow tuo no kɔ so]. 589 00:33:48,403 --> 00:33:49,612 Mehyɛ bɔ. 590 00:33:49,654 --> 00:33:51,614 -Alexander. Di m’akyi. 591 00:33:54,284 --> 00:33:55,334 Ka wo ho! 592 00:33:55,368 --> 00:33:56,828 [Whirring]. 593 00:33:56,870 --> 00:33:58,455 Kɔ mu! Bra so! 594 00:33:59,789 --> 00:34:01,291 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 595 00:34:12,010 --> 00:34:14,387 - a ewo ha no wo ha. Hwehwɛ wɔn. 596 00:34:17,766 --> 00:34:18,816 [pioto] 597 00:34:25,648 --> 00:34:27,150 [???] . 598 00:34:46,002 --> 00:34:47,504 -Alexander. -[mfiri a ewo ho]. 599 00:34:48,338 --> 00:34:49,388 -Daabi. 600 00:34:54,886 --> 00:34:56,304 Ná woyɛ eyi fã? 601 00:34:58,181 --> 00:35:01,017 [ɔhaw] saa bere yi nyinaa, . Wo- na wunim? 602 00:35:01,059 --> 00:35:02,602 - nni bere mma eyi. 603 00:35:02,603 --> 00:35:04,603 W’ani ne w’aso . Wɔafi ase retu mogya dedaw. 604 00:35:04,604 --> 00:35:06,022 Enti, ɛrekɔ so. 605 00:35:06,064 --> 00:35:08,692 Nanso sɛ akisikuru no fi ase pɛ a, . Ɛyɛ awiei no. 606 00:35:08,693 --> 00:35:11,151 Obiara nni hɔ a wɔde no ama no . ne Cassandra . 607 00:35:11,152 --> 00:35:13,697 anya nkwa pɛn . Atwam wɔ symbiosis fã no mu. 608 00:35:14,322 --> 00:35:16,658 Ɛyɛ ɔfasu . Wode w’ani kyerɛ tẽẽ. 609 00:35:18,034 --> 00:35:19,536 - a ewo ho ma me? 610 00:35:23,248 --> 00:35:24,708 Wodii atoro kyerɛɛ me. Wo- 611 00:35:26,459 --> 00:35:28,545 -Alexander, ɛsɛ sɛ yɛkɔ! -Ka w'ano tom! 612 00:35:31,715 --> 00:35:33,466 [grunting]. 613 00:35:35,677 --> 00:35:37,053 - betumi ama wo bere pii. 614 00:35:38,388 --> 00:35:39,438 [pioto] 615 00:35:39,597 --> 00:35:40,647 uh- . 616 00:35:41,641 --> 00:35:42,691 [Alexander gu ahome]. 617 00:35:43,101 --> 00:35:45,854 Ha. Ha. Fa eyi. 618 00:35:46,354 --> 00:35:49,315 Ɛyɛ adrenaline. Ɛbɛma wo nnɔnhwerew kakraa bi bio . 619 00:35:49,357 --> 00:35:50,775 kosi sɛ symbiosis no befi ase. 620 00:35:50,776 --> 00:35:51,942 nanso fa no nkutoo . Sɛ woregye a. 621 00:35:51,943 --> 00:35:53,777 Sɛ ɛnte saa a, dose no . no mu yɛ den sɛnea ɛsɛ . 622 00:35:53,778 --> 00:35:55,196 sɛ ɛbɛma obi anya komayare. 623 00:35:55,238 --> 00:35:56,531 -dɛn nti na ɛsɛ sɛ mewɔ wo mu ahotoso? 624 00:35:56,573 --> 00:35:58,324 - efisɛ se woannyɛ a, . Wobɛwu. 625 00:35:59,242 --> 00:36:00,744 Na saa ara na w’awofo nso bɛyɛ saa ara. 626 00:36:02,078 --> 00:36:03,580 Ɛyɛ wo kwan biako pɛ a wubetumi afa so. 627 00:36:11,421 --> 00:36:12,631 -[Abɔdeɛ a ɛyɛ den]. -[mfiri a ewo ho]. 628 00:36:16,593 --> 00:36:17,643 [beeps]. 629 00:36:21,473 --> 00:36:22,724 Saa kwan yi so. 630 00:36:22,766 --> 00:36:24,351 [Beping]. 631 00:36:31,733 --> 00:36:33,902 Dwane. Kɔ! Kɔ! Kɔ, kɔ! 632 00:36:33,943 --> 00:36:35,195 [Explosion booms] . 633 00:36:35,820 --> 00:36:36,900 [Kar alarm ahorow a ɛbɔ]. 634 00:36:40,784 --> 00:36:43,014 Dɛn na woreyɛ? Wowɔ dɔnhwerew biako a aka. Kɔ! 635 00:36:45,330 --> 00:36:47,123 - ne eyi nyinaa wo ha . Bere a yɛbaa hɔ no? 636 00:36:50,627 --> 00:36:51,767 Ka nokware kyerɛ me kɛkɛ! 637 00:36:52,751 --> 00:36:55,255 - nanites a ehia na wode abɔ mu . 638 00:36:55,256 --> 00:36:57,066 ne nea edi kan no . Nhwehwɛmubea a wɔhwɛ nneɛma so. 639 00:36:58,426 --> 00:37:00,637 -te se fucking . Bluetooth afiri? 640 00:37:03,306 --> 00:37:05,183 - anhwɛ kwan sɛ mo . Sɛ wopɛ sɛ wohyɛ ho nyansa. 641 00:37:07,102 --> 00:37:09,392 Nanso ɛmaa . A fɛfɛɛfɛ romantic getaway. 642 00:37:11,481 --> 00:37:13,149 Ɛnyɛ ne nyinaa na ɛyɛ atoro. 643 00:37:17,987 --> 00:37:19,239 -[atuo]. -[mfiri a ewo ho]. 644 00:37:33,294 --> 00:37:34,629 [Nkɔmmɔbɔ a enni mu] . 645 00:37:35,648 --> 00:37:39,216 - ye- dabi, . ‘Efii scallop a ɛho yɛ na sen biara no mu . 646 00:37:39,217 --> 00:37:40,342 no fi India Po no so, . 647 00:37:40,343 --> 00:37:42,429 a ɛyɛ mpem ason . akwansin kilomita pii . 648 00:37:42,430 --> 00:37:43,679 Efi baabi a wɔrekyerɛ no! 649 00:37:43,680 --> 00:37:45,347 Mo mmarima no tan ankasa . Wo desserts, ɛnte saa? 650 00:37:45,348 --> 00:37:46,682 - [Asm a ewo ho]. Victor: Okay, wunim dɛn? 651 00:37:46,683 --> 00:37:48,518 Yebetumi anya biribi foforo. Yɛwɔ- . 652 00:37:48,560 --> 00:37:50,353 Oh, yɛwɔ . Pistachio ice cream... 653 00:37:50,395 --> 00:37:52,188 -Victor! -...sɛ wo ve got- . 654 00:37:52,480 --> 00:37:54,190 - wo- wo kasa yi nko ara . 655 00:37:54,191 --> 00:37:55,816 Bere a wompɛ yɛn . sɛ wobebisa nsɛm. 656 00:37:55,817 --> 00:37:56,867 [ɔserew]. 657 00:37:56,901 --> 00:37:59,029 Mesrɛ wo, yenim . Alexander wɔ ɔhaw mu. 658 00:37:59,070 --> 00:38:00,880 -Yoo. - kyere yen kyere yen nea yebetumi aye de aboa. 659 00:38:01,448 --> 00:38:03,658 -Wei! [Chickles] Eyi. 660 00:38:04,200 --> 00:38:06,369 Eyi- yɛreyɛ gonna . Kɔtɔ no bere kakra . 661 00:38:06,411 --> 00:38:08,371 efisɛ yɛnyɛ . gonna kyerɛ obiara . 662 00:38:08,413 --> 00:38:09,622 sɛ biribiara yɛ bɔne! 663 00:38:09,664 --> 00:38:11,750 -aw, yiw- . - a ewo ho se worenya aduane pa. 664 00:38:11,751 --> 00:38:12,833 Gye sɛ dessert no. 665 00:38:12,834 --> 00:38:14,043 Ɛno nyɛ kɛse saa. -[Helen serew]. 666 00:38:14,044 --> 00:38:16,212 Enti, nea ɛsɛ sɛ . Yɛyɛ saa ho asɛm? 667 00:38:16,254 --> 00:38:18,923 - yie, uh, . Pistachio ice cream nnyigyei . 668 00:38:18,965 --> 00:38:20,842 Te sɛ adwene a ɛyɛ nwonwa! -Aane! 669 00:38:20,884 --> 00:38:22,135 -Yiw, mmienu! 670 00:38:22,136 --> 00:38:23,218 Preston: Wɔtow tuo, wɔtow tuo. -Mmiɛnsa! 671 00:38:23,219 --> 00:38:24,429 Pistachio no mu baasa. 672 00:38:24,430 --> 00:38:25,721 Na toa foforo a ɛwɔ eyi mu... Preston: Yiw! 673 00:38:25,722 --> 00:38:27,222 -...Port 'Ade a ewo ho . Yɛwiee eyi. [ɔserew]. 674 00:38:27,223 --> 00:38:29,934 Yɛwɔ. Nti, gua a ɛyɛ tuntum a ɛwɔ scallops mu, . 675 00:38:29,976 --> 00:38:32,812 Eyi yɛ adwuma a ɛma obi ho kyere no. 676 00:38:35,857 --> 00:38:39,152 - eyi betumi ayɛ yɛn hokwan koro pɛ . sɛ wobɛfa so. 677 00:38:39,569 --> 00:38:41,696 Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ no mprempren. 678 00:38:44,324 --> 00:38:46,409 - nim no . Ɛyɛ papa sen obiara. 679 00:38:47,452 --> 00:38:48,661 Yɛ nea ɛho hia biara. 680 00:38:57,587 --> 00:38:59,631 - a ewo ho ampa . Fa wo ho to no so, ɛnte saa? 681 00:39:02,258 --> 00:39:03,718 -parker? 682 00:39:03,760 --> 00:39:04,810 - nso. 683 00:39:13,061 --> 00:39:16,356 - nim se wonte asee . Nea Ɔhotefo George kyerɛ ma me. 684 00:39:20,443 --> 00:39:22,733 titiriw esiane sɛ manyɛ saa nti . Ma wonte ase. 685 00:39:35,417 --> 00:39:36,835 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ... 686 00:39:37,836 --> 00:39:40,755 Mede m’asetra fã kɛse no ara dii dwuma . Nnipa afoforo a wogye wɔn tom. 687 00:39:44,467 --> 00:39:47,470 Ɔno ne onipa a odi kan . a na otumi gye me bere nyinaa. 688 00:39:48,888 --> 00:39:49,973 -firi dedee mu? 689 00:39:51,057 --> 00:39:52,517 - firi onipa a na meyɛ no mu. 690 00:39:59,049 --> 00:40:01,817 Ɔreyɛ ne nhyehyɛe . 691 00:40:01,818 --> 00:40:03,653 Na me deɛ, me . Fa wo ho hyɛ ɔkwan no mu. 692 00:40:06,698 --> 00:40:09,034 - na se saa kyakyatow yi . kyerɛ sɛ yɛhwere no? 693 00:40:10,076 --> 00:40:11,411 Wubetumi ne saa asɛm no atra? 694 00:40:16,249 --> 00:40:17,792 [Engine a ɛrebɔ denneennen]. 695 00:40:27,927 --> 00:40:29,427 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 696 00:40:51,034 --> 00:40:52,084 [kar a ɛbue] . 697 00:41:00,001 --> 00:41:01,051 [Engine no fi ase]. 698 00:41:02,879 --> 00:41:05,507 Ɛnne a wɔde afiri yɛ: Navigating to: Home. 699 00:41:18,186 --> 00:41:19,236 [ɔbɔ ne tirim]. 700 00:41:25,235 --> 00:41:26,403 - di n'akyi. 701 00:41:36,246 --> 00:41:38,832 - a ekorɔn sen biara wɔ Tequila mu . Wɔsɛe no wɔ me so. 702 00:41:38,873 --> 00:41:40,563 a-wɔ baabi pɔtee bi, . Me palate- . 703 00:41:40,583 --> 00:41:41,723 Helen, ɛyɛ dɛn? 704 00:41:42,460 --> 00:41:44,004 -uh, ɛkame ayɛ sɛ 9:50. 705 00:41:44,045 --> 00:41:45,547 [Tense nnwom bɔ]. 706 00:41:45,548 --> 00:41:46,547 Preston: . Dabi, me nsa kaa no. Me nsa kaa no. 707 00:41:46,548 --> 00:41:47,506 Victor: Bere tenten ahe na wowɔ? 708 00:41:47,507 --> 00:41:48,757 Alexander: kosi du anadwo yi. 709 00:41:48,758 --> 00:41:51,845 Mempɛ m'awofo . sɛ wobɛhu biribiara. 710 00:41:51,846 --> 00:41:53,637 Victor: Dabi, dabi, dabi. Mede wɔn bɛto ha. 711 00:41:53,638 --> 00:41:55,973 Preston: Oh, yeah. -[Helen kasa a ennye pefee]. 712 00:41:55,974 --> 00:41:59,102 -Okay, fa kyɛ me. Uh, mmaa ne anuanom, hi! 713 00:41:59,728 --> 00:42:01,813 Meyɛ Victor, . Eyi ne me nkwaa. Um, . 714 00:42:02,439 --> 00:42:04,566 Tie, yɛrenya . adwumayɛfo ho nsɛm, . 715 00:42:04,567 --> 00:42:06,984 Enti yɛrebɛnya . Sɛ yɛbɛwie a, uh, anadwo yi ntɛm. 716 00:42:06,985 --> 00:42:08,361 Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 717 00:42:08,403 --> 00:42:10,393 Nanso asɛmpa no . So ɛno nyinaa yɛ w’aduan... 718 00:42:10,394 --> 00:42:12,197 Wɔ fie hɔ anadwo yi. -[nky3fo) a 3y3 no pefee]. 719 00:42:12,198 --> 00:42:13,366 Mepa wo kyɛw wɔ eyi ho. 720 00:42:13,408 --> 00:42:15,493 Mesrɛ wo, san bra bio. 721 00:42:17,662 --> 00:42:20,790 Automated Voice: Wowɔ . Eduu baabi a wɔrekɔ no. Fie. 722 00:42:27,297 --> 00:42:28,798 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 723 00:42:54,991 --> 00:42:56,284 [ɔbɔ ne tirim]. 724 00:42:56,326 --> 00:42:57,786 -Hello, Miss St. George. 725 00:43:05,418 --> 00:43:07,837 - a ewo ho se . Owura Hale na ɔkyerɛwee. 726 00:43:08,296 --> 00:43:10,256 Ɔreba ha, wɔ mmeae nyinaa. 727 00:43:11,257 --> 00:43:12,827 - a ewo ho . a wopaw, ma'am. 728 00:43:16,388 --> 00:43:18,198 Schiff: Ɔnyɛɛ saa . Bra ha na wo ne no bɛbɔ nkɔmmɔ. 729 00:43:19,474 --> 00:43:21,726 Ná ɔredi m’anim wɔ ha. 730 00:43:21,768 --> 00:43:24,145 Me na me . Ɛsɛ sɛ wo ne no kasa. 731 00:43:25,605 --> 00:43:26,940 - na wo ne hena? 732 00:43:31,820 --> 00:43:33,655 - bɛkae ntɛm ara. 733 00:43:39,577 --> 00:43:40,954 - a ewo ho ma me. 734 00:43:41,579 --> 00:43:44,124 Ɛyɛ sɛ m’awofo benya ahobammɔ. 735 00:43:49,546 --> 00:43:50,714 [Ɔpon no to mu]. 736 00:43:51,548 --> 00:43:53,008 - a ewo ho ma mo mmienu twɛn abɔnten. 737 00:43:53,967 --> 00:43:56,219 Eyi wɔ me ne me ntam. 738 00:44:01,182 --> 00:44:02,809 [Ɔpon ano abue] . 739 00:44:04,310 --> 00:44:05,895 [Ɔpon no to mu]. 740 00:44:05,937 --> 00:44:06,987 Berlin na ɛwɔ hɔ. 741 00:44:06,988 --> 00:44:08,230 [Gasps] . 742 00:44:08,231 --> 00:44:09,315 [nsensanee]. 743 00:44:10,358 --> 00:44:11,818 1989? 744 00:44:12,777 --> 00:44:14,863 -Oh, ɛsɛ sɛ woyɛ . Nea ɛyɛ pɔtee sen saa. 745 00:44:16,156 --> 00:44:17,206 [Scoffs]. 746 00:44:18,283 --> 00:44:19,659 - betumi ayɛ pɔtee kɛse. 747 00:44:21,327 --> 00:44:22,377 Me deɛ, mɛkum wo. 748 00:44:22,378 --> 00:44:25,080 Na afei me deɛ . ma wo ho yeraw wo . 749 00:44:25,081 --> 00:44:27,584 denam wo nipasu a wobɛda no adi so . wiase no, . 750 00:44:28,084 --> 00:44:31,338 a ɛde wo bata ho no . adeyɛ a ɛyɛ nwonwa a ɛfa ɔman anidan ho, . 751 00:44:31,880 --> 00:44:35,759 na ɛda akontaabu a edi mũ adi . Wo esum mu nnwuma nyinaa mu. 752 00:44:36,343 --> 00:44:38,178 Na biribiara a woasi no . 753 00:44:39,012 --> 00:44:43,058 bɛyɛ adwumakuw foforo bi kɛkɛ . Awash wɔ animguase mu. 754 00:44:43,850 --> 00:44:45,018 Na wo sycophants . 755 00:44:45,060 --> 00:44:47,395 Will sie wɔn ti . wɔ wɔn nsam . 756 00:44:47,437 --> 00:44:49,356 Afiase afasu akyi. 757 00:44:49,773 --> 00:44:51,983 Na mepɛ wo kɛkɛ . Sɛ wobɛhu onipa ko a ɔyɛ... 758 00:44:53,068 --> 00:44:56,196 Saa onipa no . Wonkae. 759 00:45:05,163 --> 00:45:09,376 Ɛyɛ me nwonwa sɛ ɛnyɛ . van der Weyden anaa raphael. 760 00:45:09,751 --> 00:45:11,544 -da Vinci yɛ obi a ɔyɛ polymath. 761 00:45:11,878 --> 00:45:14,631 obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ . Wɔ yɛn adwuma no mu. 762 00:45:14,673 --> 00:45:16,841 Wonnye ntom, Frederick? 763 00:45:17,717 --> 00:45:20,929 - nanso wanye paint anye da . Ɔtweaseɛ no a wokum no no. 764 00:45:21,429 --> 00:45:22,479 [???] . 765 00:45:31,642 --> 00:45:33,565 [Atuo Akokɔ]. 766 00:45:33,566 --> 00:45:35,026 Wonyɛ Ɔhotefo George! 767 00:45:36,653 --> 00:45:37,779 [Goans]. 768 00:45:39,447 --> 00:45:40,907 [Atuo a wɔde tow atopae]. 769 00:45:40,908 --> 00:45:42,574 [Schiff a ɔresi apini]. 770 00:45:42,575 --> 00:45:43,625 - akyi no mu da hɔ. 771 00:45:44,202 --> 00:45:45,328 -Meda wo ase, Remy. 772 00:45:45,704 --> 00:45:47,372 -[pioto] -[nkyerɛwde a ɛrebɔ]. 773 00:45:47,449 --> 00:45:49,456 [Grunts]. 774 00:45:49,457 --> 00:45:51,793 -Kill Hale ne Awofo no! 775 00:45:51,835 --> 00:45:53,795 [Schiff a ɔresi apini]. 776 00:45:57,048 --> 00:45:59,134 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a ɛyɛ anigye]. 777 00:45:59,175 --> 00:46:00,468 Victor: Hey, guys? 778 00:46:00,510 --> 00:46:02,980 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo, uh, . Ankorankoro adidibea no. 779 00:46:03,638 --> 00:46:05,015 Ɛyɛ, uh, saa kwan yi so. 780 00:46:05,056 --> 00:46:07,267 Wɔayɛ no foforo. Saa kwan yi so. Bra so. 781 00:46:08,101 --> 00:46:09,151 Bra soro. 782 00:46:17,610 --> 00:46:19,070 [Tires a ɛrebɔ denneennen] . 783 00:46:31,082 --> 00:46:32,132 [Atuo a wɔde tow atopae]. 784 00:46:37,255 --> 00:46:38,305 [Horn Honking] . 785 00:46:38,715 --> 00:46:39,841 [Nneɛm a Wɔka Kyerɛ]. 786 00:46:46,514 --> 00:46:47,564 [Gasps] . 787 00:46:48,683 --> 00:46:49,733 [ɔbɔ ne tirim]. 788 00:46:51,686 --> 00:46:52,812 [Feedback buzzing]. 789 00:46:53,271 --> 00:46:54,321 [Ahokeka] . 790 00:46:56,608 --> 00:46:57,658 [Tires a ɛrebɔ denneennen] . 791 00:46:59,444 --> 00:47:00,494 -[grunts] ennye seesei. 792 00:47:00,904 --> 00:47:01,988 [Tires a ɛrebɔ denneennen] . 793 00:47:12,082 --> 00:47:13,208 [Grunts]. 794 00:47:13,249 --> 00:47:14,299 [Gasps] . 795 00:47:17,796 --> 00:47:19,881 [grunting]. 796 00:47:24,135 --> 00:47:25,185 [Gasping]. 797 00:47:28,348 --> 00:47:29,398 [grunting]. 798 00:47:31,685 --> 00:47:32,936 [???] . 799 00:47:34,104 --> 00:47:35,188 [Grunts]. 800 00:47:41,111 --> 00:47:42,161 [Gasps] . 801 00:47:54,457 --> 00:47:55,542 [pioto] 802 00:48:03,550 --> 00:48:05,110 [Nnwom a wɔde bɔ nnwom a wɔbɔ]. 803 00:48:05,143 --> 00:48:09,693 Siesie ne synchronization denam . Nsɛmfua a ɛwɔ ase a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0.